| 
     
      Ban Tæ Chøc Gian Hµng ViÖt Nam t¹i Héi Chî EMA INVEST, ®uîc thµnh lËp vµo ngµy 16/7/2001 t¹i Trung T©m B¸o ChÝ Thôy SÜ  ë Geneve, chóng
      t«i bao gåm : 
       
      ¤ng Ph¹m V¨n §uîc:  Tham T¸n-§¹i Sø  Qu¸n ViÖt Nam t¹i Berne, Thôy
      SÜ.  
      §ång Truëng Ban Tæ Chøc Gian Hµng VietNam,  
      Tel: 41-31-3887878  Fax: 41-31-3887879,  Email:  phamvanduoc@hotmail.com  
      ¤ng Bïi Quang Thµnh:  Tham T¸n Thung M¹i ViÖt Nam tai Thôy SÜ 
      §ång Truëng BanTæ Chøc Gian Hang VietNam, 
      Tel: 41-22-7887023   Fax: 41-22-7887024  
 Email:  vietcom@bluewin.ch  vµ  bqthan@hotmail.com 
      . 
      ¤ng Dominique Flaux:  Tæng Thu Ký EMA,§iÒu phèi viªn Ban Tæ Chøc Gian  Hµng Viet Nam, Cung cÊp c¸c ®Çu mèi vµ     quan hÖ ®Çu
      tu , c¸c quan hÖ víi c¸c tæ chøc, c¬ quan, c¸c nhµ ®Çu tu cña Thuþ  SÜ vµ quèc tÕ.. Cïng víi Quý vÞ vµ BTC  triÓn khai c¸c dù ¸n ®Çu
      tu, khi cã  yªu cÇu. Tel: 41-79-3255791/  41-22-328579   Fax :41-22-328579  
      Email: dflaux@emainvest.com   
      ¤ng NguyÔn Thµnh Trung,  NTT Consultants, Tæng Thu  Ký  BanTæ Chøc Gian Hµng
      VietNam,  Phô tr¸ch t×m kiÕm c¸c
      ®èÝ t¸c ®Ó më réng chu¬ng tr×nh hîp t¸c, Cïng víi BTC, tæ chøc c¸c cuéc gÆp gì vèi c¸c mèi ®Çu
      tu vµ c¸c tæ chøc tu,
      c«ng va quèc tÕ liªn quan tíi ®Çu tu, Gãp phÇn khai th¸c c¸c
      phu¬ng tiÖn ®iÖn to¸n cho chu¬ng tr×nh lµm viÖc qua m¹ng internet  gi÷a BTC trùc
      tiÕp víi viÖt nam. 
      Tel:41-76-3780385   Fax:41-22-7940439  Email: ntrung@genevalink.ch  
       
      Chóng t«i mong muèn ®uîc lµm hÕt søc m×nh ®Ó hç trî cho c¸c tæ chøc, c¸c doanh nghiÖp tham dù gian hµng ViÖt Nam t¹i  Héi Chî EMA 2001 ®¹t ®îc kÕt qu¶ cao nhÊt. 
      Tuy nhiªn, v× ®©y lµ lÇn ®Çu tæ chøc gian hµng Viªt Nam t¹i 1 héi chî ®Çu
      tu quèc tÕ lín,
      c«ng viÖc chuÈn bÞ cßn ®ang trong qu¸ tr×nh võa lµm võa ®iÒu chØnh,
      kh«ng tr¸nh khái cã nh÷ng khiÕm khuyÕt, chóng t«i kÝnh mong c¸c quý vÞ ®ãng gãp,  bæ sung ý kiÕn ®Ó
      c«ng viÖc chuÈn bÞ cho Héi Chî EMA n¨m nay còng nhu nh÷ng n¨m tíi ®¹t
      ®uîc kÕt qu¶ tèt h¬n. Nh÷ng gãp ý bæ sung ®Ò nghÞ chuyÓn cho BTC qua c¸c ®Þa chØ Email vµ fax trªn ®©y vµ Web Site lµm viÖc cña BTC
       www.vn.to/emainvest  . Nh÷ng
      th«ng tin thªm vµ ®iÒu chØnh tõ mäi nguån  sÏ ®uîc
      th«ng b¸o ®Çy ®ñ trªn Web Site ®Ó mäi nguêi quan t©m ®uîc biÕt. 
       
      KÝnh chóc  quý vÞ ®Õn tham dù Gian Hµng ViÖt Nam t¹i EMA INVEST 2001 ®¹t
      ®uîc kÕt qu¶ tèt ®Ñp.
      Thay mÆt Ban Tæ Chøc Gian Hµng
       
      
        
            | 
            | 
         
        
          Bïi Quang Thµnh 
            §ång-Truëng Ban Tæ Chøc Gian Hµng VN | 
          
             NguyÔn Thµnh Trung 
            Tæng Thu Ký Ban Tæ chøc Gian Hµng VN  | 
         
       
             
      Trë lªn ®Çu trang  
       
       
      
       
       
      N¬i göi: 
      
        
          | 1 | 
          Uû Ban Nh©n D©n Thµnh Phè Hµ Néi
       
             | 
          Fax:   84-4-8260257  
            Email: | 
         
        
          |   | 
          ¤ng NguyÔn §ç Khuª,  Phã Gi¸m §èc 
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu Hµ Néi | 
          Fax: 84-4-8251733  
 Email t¹m dïng qua ®Þa chØ cña anh Cuêng: thuha2010@hotmail.com  | 
         
        
          | 2 | 
          ¤ng Lª Thanh H¶i, Chñ TÞch 
            Uû Ban Nh©n D©n TP. Hå ChÝ Minh | 
          Fax: 84-8-8295675  
            Email  | 
         
        
          |   | 
          ¤ng Hµ V¨n Dòng, Gi¸m §èc 
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  TP Hå ChÝ Minh | 
          Fax:    84-8-8290817 
            Email  ipdpi@hcm.vnn.vn   | 
         
        
          | 3 | 
          ¤ng TrÇn v¨n Lîi, Phã Chñ TÞch 
            Uû Ban Nh©n D©n TØnh B×nh Du¬ng | 
          Fax: 84-650-820260 
            Email:  ngoaivubinhduong@hcm.vnn.vn  | 
         
        
          |   | 
          ¤ng Huúnh V¨n Trai, Gi¸m §èc  
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  TØnh B×nh Du¬ng | 
          Fax: 84-650-825194 
            Email | 
         
        
          | 4 | 
          ¤ng NguyÔn Träng
            Nhung, Chñ TÞch 
            Uû Ban Nh©n D©n  TØnh H¶i Du¬ng  
            vµ ¤ng Ph¹m V¨n Hoµn, Ch¸nh V¨n Phßng | 
          Tel: 84-320-859668 
            Fax:  84-320-853601  
            Email t¹m thêi dïng lµ Hai:    nxhai62@hn.vnn.vn | 
         
        
          |   | 
          ¤ng Lª Hång V©n, Gi¸m §èc 
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  TØnh H¶i Du¬ng | 
          Fax:  
 Email | 
         
        
          | 5 | 
          ¤ng §inh V¨n ¢n Vô
            Truëng Vô LuËt Ph¸p & Xóc TiÕn §Çu
            Tu - Bé Kª Ho¹ch vµ §Çu Tu  | 
          Fax:  
 Email | 
         
        
          | 6 | 
          ¤ng NguyÔn V¨n
            Thoan- Côc Truëng  
            Côc Xóc TiÕn Thu¬ng M¹i vµ §Çu Tu- Bé Thu¬ng M¹i | 
          Fax: 84-4-8264696 
            Email:  nvthoan@hn.vnn.vn   | 
         
        
          | 7 | 
          ¤ng Ph¹m M¹nh
            H¶i-Phßng  
            Th«ng Tin Kinh tÕ §èi ngo¹i Bé Ngo¹i Giao | 
          Fax:  
 Email | 
         
        
          | 8 | 
          Uû Ban Nh©n D©n TØnh Bµ RÞa Vòng TÇu 
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  
            Phßng Thu¬ng M¹i vµ C«ng NghiÖp Viªt Nam- Chi Nh¸nh t¹i Bµ RÞa Vòng TÇu.
             | 
          Fax:  
            Email:  vccivtsme@hcn.vnn.vn
              | 
         
        
          | 9 | 
          Uû Ban Nh©n D©n TØnh
            Da Nang | 
            | 
         
        
          |   | 
          
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  TØnh   Da Nang | 
            | 
         
        
          | 10 | 
          Uû Ban Nh©n D©n TØnh
            Dong Nai | 
          Fax: 84-61-825673 | 
         
        
          |   | 
          
            Së KÕ Ho¹ch vµ §Çu Tu  TØnh Dong nai | 
          Fax: 84-61-829435  | 
         
        
          | + | 
          Mét sè c«ng ty,
            xÝ nghiÖp | 
            | 
         
        
          | + | 
          Mét sè HiÖp héi
            va tæ chóc | 
            | 
         
       
       
      Huíng DÉn nµy sÏ ®uîc bæ sung thuêng  xuyªn. C¸c b¹n cã thÓ truy cËp trùc tiÕp trªn m¹ng, t¹i ®ia chØ:
        www.vn.to/emainvest  Xem muc:  
      -C¸c ®oµn (Delegation): trong ®ã cã giÊy mêi vµ Ban
      C«ng T¸c cña tõng ®Þa phu¬ng víi BTC 
      -Th«ng tin-Hái&§¸p /   Information - Q&A: cã ®ñ c¸c
      huíng d·n chi tiÕt 
       
      §Ó cã thÓ tham dù Héi Chî EMA Investment T×m KiÕm ThÞ
      Truêng §Çu
      Tu tu ngµy 25 ®Õn 28/9/2001 t¹i trung t©m triÓn l·m Palexpo-Geneva: 
      A-Chóng t«i xin mêi c¸c b¹n xem c¸c môc Hái vµ §¸p duíi ®©y, c¸c b¹n sÏ cã 
 ®Çy ®ñ c¸c kh¸i niÖn vÒ EMA vµ c¸c thñ tôc, nh÷ng Ých lîi cña viÖc tham dù
      h«i chî nµy. 
      B-Ban Tæ Chøc SÏ cã hai nguêi vÒ Viªt Nam ( ¤ng Bïi Quang Thµnh vµ
      ¤ng NguyÔn Thµnh Trung) ®Ó cïng víi c¸c quý vÞ rµ so¸t l¹i c¸c
      c«ng viÖc vµ kÕ ho¹ch chuÈn bÞ cña c¸c ®oµn truíc khi lªn ®uêng tham dù héi chî. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
       
      
       
      1- EMA lµ g×: 
       
       EMA lµ Emerging Markets- Nh÷ng ThÞ Truêng Míi Næi, EMA Investment lµ mét Héi Chî ®Çu
      tu lín chØ diÔn ra trong vßng 4 ngµy sÏ cã kho¶ng 2000 dù ¸n ®uîc
      ®ua vµo ®©y trung bÇy giíi thiÖu. §Æc biÖt, Héi Chî sÏ thu hót sè
      luîng khæng lå c¸c nhµ tµi trî vµ ®Çu
      tu cña Thôy SÜ vµ trªn kh¾p thÕ giíi. 
       
      -Tõ 1998 trë vÒ truíc, t¹i ®©y chØ cã c¸c héi chî thu¬ng m¹i hµng ho¸ vµ dÞch vô . 
      -B¾t ®Çu tõ 1999, EMA ®uîc thµnh lËp vµ tæ chøc thµnh mét héi chî chuyªn cho lÜnh vùc ®Çu
      tu. Riªng trong n¨m ®Çu tæ chøc, ®· cã trªn 1000 dù ¸n ®uîc tr×nh bÇy vµ trªn 2000 c¸c nhµ tµI trî ®Çu
      tu kh¾p
      n¬i trªn ThÕ Giíi tíi tham dù héi c¬ trong ®ã trªn 300 dù ¸n
      ®uîc c¸c nhµ ®Çu
      tu quan t©m 
      -N¨m 2000 cã trªn 1500 dù ¸n cña c¸c doanh nghiÖp tõ  64 nuíc trªn thÕ giíi
      ®uîc mang ®Õn tr×nh bÇy t¹i Héi Chî vµ thu hót trªn 2800 nhµ ®Çu
      tu tµi trî cña Thôy SÜ vµ quèc tÕ, thuéc c¸c trung t©m tµi chÝnh, ng©n hµng, c¸c tæ chøc tËp ®oµn doanh nghiÖp tham dù héi chî. Trong ®ã, trªn gÇn 500 dù ¸n nhËn
      ®uîc sù quan t©m c¸c nhµ tµi trî vµ ®Çu
      tu. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
       
       
      2- Môc tiªu cña EMA lµ g× 
       
      Liªn tôc trong nhiÒu n¨m tõ ®Çu nh÷ng n¨m 90, nÒn kinh tÕ c¸c
      nuíc phung t©y còng nhu Thôy SÜ cã nh÷ng dÊu hiÖu ch÷ng l¹i, 
      XuÊt ph¸t tõ nh÷ng ý tuëng muèn t×m kiÕm ®Þa ®iÓm ®Çu tu lý
      tuëng, ®Èy nhanh tèc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ cña c¸c nuíc phung T©y lªn gÊp 3 lÇn so víi hiÖn t¹i, 
      Bé Kinh TÕ Liªn Bang Thôy SÜ vµ chÝnh quyÒn Bang Geneva, cïng HiÖp Héi c¸c Ng©n Hµng BANCO, mét sè ng©n hµng lín cña Thuþ SÜ vµ ng©n hµng quèc tÕ, mét sè tËp ®oµn lín cña Thuþ SÜ, tËp ®oµn xuyªn quèc gia, c¸c b¸o Financial Time vµ Trung T©m Tµi Chinh Geneva ®· thµnh lËp  Héi Chî mang tªn EMA (Emerging Market International Fair) t¹i trung t©m triÓn l·m PALEXPO-Geneva hµng n¨m: thu hót c¸c nhµ ®Çu tu, tæ chøc tµi trî cña Thôy SÜ vµ trªn thÕ giíi ®Õn t×m kiÕm chéi ®Çu
      tu th«ng qua viÖc trung bµy giíi thiÖu cña c¸c tæ chøc chÝnh phñ, phi chÝnh phñ, c¸c doanh nghiÖp ®ang muèn gäi vèn ®Çu
      tu, ®ã lµ nh÷ng thÞ truêng míi næi lªn-Emerging Market. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      3- B¹n cã biÕt, ai lµ nguêi tµi trî cho EMA, vµ ai quan t©m theo dâi s¸t c¸c dù ¸n tr×nh bÇy t¹i Héi Chî EMA 
       
      Nh÷ng c¬ quan tµi trî chÝnh cho EMA lµ :Bé Kinh TÕ Liªn Bang Thôy SÜ vµ chÝnh quyÒn Bang Geneva, HiÖp Héi c¸c Ng©n Hµng BANCO, mét sè ng©n hµng lín cña Thuþ SÜ vµ ng©n hµng quèc tÕ, mét sè tËp ®oµn lín cña Thuþ SÜ, tËp ®oµn xuyªn quèc gia, c¸c b¸o Financial Time vµ Trung T©m Tµi Chinh Geneva,  
       
      Nh÷ng nhµ tµi trî vµ ®Çu tõ cña ThÕ giíi vµ cña Thuþ SÜ, lµ nh÷ng
      nguêi lu«n theo dâi s¸t c¸c thÞ truêng míi næi lªn, hä sÏ tËp trung sù chó ý ®Õn c¸c dù ¸n cã lîi nhÊt cho hä
      ®uîc mang ra tr×nh bµy  vµ ®¨ng ký t¹i héi chî. 
      Trong lÜnh vùc tµi chÝnh: cã c¸c ng©n hµng BNP Paribas, Héi c¸c Ng©n hµng Banco Bilbao,Ng©n hµng Dexia, Banque Unexim, Ng©n hµng UBS, Credit Suise, Merryl Lynch International, Credit Lyonnaire Securities, ABN Amro, Banque Bordiers & Cie, Banque Pictet&Cie,  J.P Morgan, Citibank, HSBC, Banque du Gothard, Banque de Depot & Gestion, Gems Management, Euror Group, SCS Alliance, Banque Francais de L'Orient, Union Bancaire Prive, Banque International de Luxembourg, Chase Bank, Llyods Bank, Banco Santander Central Hispano, BBVA Fondos, Indosuez International Finance,  Banque Lombard Odier & Cie, FTI Fiduciary Trust, SwisscorpFinacial SA, State Street Banque Privé Edouard de Rothchild, Pembroke Capital Partner, Banque Banorient, Sifida Investment Company, Banque Edouard Constant, Sté d'Inversement et de development International ( SIDI), ASEM( Asset Management), Foremost Investment SA, Arab Company, India Advantage Fund LTD, Standards &Poors, Morgan Stanley Capital Investment, Innovative Venture, Banque Cial, Banque Cantonale de Vaudoise, Triodos Bank,  Carmignac Gestion Luxembourg, Alma Capital Management, Assurances Carte, Assurance Winterthur-Vie, Banque Al Baraca, Alamar Finance, Genevoise Assurances, Banque Mirabaud, Banque Von Ermst & Cie, Banque Frank, Lanschchot  Banquiers, Banque Amas, La Suisse Assurances, Brudentials Bache, Foremost Investment, Prominvest, Montaigne, Financial Services, Pax Assurances, Faisal Finace, Swissie Emerging Market Partner AG, Trigne Finance, Helvex Finance, Sté Finaciere de l'Etoile, Vaudoise Assurances, Patrimoine et Gestion SA, Fenix Investments, Jupeter Investment, Zurich Assurances, CFC Corporate Finace, Ecofinance, African Securities
      v.v. 
      Cã c¸c tËp ®oµn vµ c¸c c«ng ty: ABB, tËp ®oµn Accor, Hewlett Packard , SGS, NestlÐ, Aldeco, Cyberfast Motorola, EDF, Scheider Electric Venture, Telecom Italia, Swisscom, Medtronic, Reuters, Cargill International, BioMerieux, Kuoni Voyages SA, Caterpillar, Peugeot, Quantum Peripherals, Holiday Inn, Pharma-Lab, Groupe Piere Favre, EIF Trading, Swiss Associate of Machinery Manufatory, Zschokke Holding, Bati Group, Hinduja Groupe of Companies, Migros, KPMG, Ernst&Young, Arther Andersen, Pricwaterhouse Cooper, Transdiffusia SA, Roland Berger, Bureau Veritas, Firmanich, Service Industry de Geneve, Louis Vuitton, Claro, Assoc, Industriali di Bari, Cetech LTD, Northville Industry Corp., Bonnard et Gardel, Alliances Technologies, Givauden Goure, International Tobaco Consulting, Nutritech Vegetal Milk, Karl Steiner AG, Eurimages, 20th Century Fox, Berger Levrault, Mc Gill GmBH, USF Jonhson, Siparex-Rh"n Alpes, Burrus, Elna International,  Netiets Europe LTD, Milco Industrie SA, Amoda Automobiles SA, Caran d'ache, EVG Maschinen& Stahl AG, Fastcon International, Jet Aviation, Darest Informatic, Georg Fisher Piping Systems, Sopac, Hima La Vie, Imaginer Sortware, Lexmark International Technology SA, Trans Com GmbH, Keystone Development, Gondrand SA, World Trade Center Ruhr Valey, Nara Industrial Group, Alliages et metaux, Akoleo SA, Café Trottet, SB Telecom SA, Virgo Manufacturing SA, SPT Roth LTD, DGZ Beratungsguppe Zurich
      ...v.v. 
      Tham gia cßn cã c¸c nhµ tµi trî vµ tæ chøc quèc tÕ lín nhu: World Bank, IFC, EBRD, European Invesstment Bank, Geneva Financial Centre,  OECD, UNIDO, Tourism Summit, UNOPS, EURADA, ILSLEDA, WAIPA, Federation des Zones Fraches, IMF, International Road Federation, University of Geneva, of Zurich, of Liege, of Solothurn, Paris VII, EPFL, Ecole des Hotel de Lausanne, Hotel management School, Bellerive Foundation, Fondation Ecosite, vµ
      h¬n 100 phßng Thu¬ng M¹i, c¸c tæ chøc xóc tiÕn thu¬ng m¹i vµ ®Çu
      tu trªn thÕ giíi. 
       
      Qua nh÷ng thèng kª s¬ bé vÒ  héi chî qua 2 n¨m 1999 vµ 2000  thÊy râ sè luîng khæng lå  c¸c
      c«ng ty, c¸c tËp ®oµn SX, thu¬ng nghiÖp, tµI chÝnh,  c¸c ng©n hµng, c¸c tæ chøc tµI trî cña Thuy SÜ vµ ThÕ giíi quan t©m tíi héi chî
      nh»m thùc hiÖn më réng thÞ truêng ®Çu tu nhu mét nhu cÇu bøc thiÕt cho sù ph¸t triÓn cña c¸c
      nuíc phung T©y. 
      Tõ  thÊy râ r»ng, viÖc c¸c nuíc  ®Çu tu vµo ViÖt Nam lµ
      nh»m mang l¹i lîi Ých cho hä, ®ung nhiªn ph¶i phï hîp víi lîi Ých cña chñ dù ¸n. Kinh nghiÖm nh÷ng n¨m qua Trung
      Quèc, Th¸I Lan, Brazil, Malaisia, Hµn Quèc, mét sè nuíc §«ng ¢u vµ c¸c
      nuíc ch©u Mü Latin lµ nh÷ng nuíc rÊt thµnh
      c«nng trong qu¸ tr×nh tham gia héi chî. HÇu hÕt c¸c nuíc ch©u Phi do
      kh«ng chuÈn bÞ tèt, mét phÇn do tÖ n¹n tham nhòng muèn ®i du lÞch chø
      kh«ng ph¶i ®i gäi vèn ®Çu tu (nhê û laÞ vµo chi phÝ ®uîc chÝnh phñ Thôy SÜ tµI trî) do vËy kÕt qu¶ rÊt thÊp vµ
      kh«ng thu hót  ®uîc sù quan t©m cña giíi ®Çu tu. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      4- B¹n cã biÕt nhòng h×nh thøc dù ¸n nµo
      ®uîc quan t©m nhÊt,EMA 2001 khuyÕn khÝch nh÷ng dù ¸n nµo 
       
      LÜnh vùc ®Çu tu mµ hä quan t©m lµ: 
      - §Çu tu ph¸t triÓn c«ng nghÖ míi (Start-ups and New Technologies) 
      -Qu¶n lý vµ tµi chÝnh (Management and Finance) 
      -Du lÞch vµ du lÞch sinh th¸i (Tourism and Eco-tourism) 
      - N«ng s¶n thùc phÈm (Argo-food) 
      -C¬ së h¹ tÇng, y tÕ, duîc phÈm (infrastructures, Health, Pharmacy) 
      -M«i truußng vµ t¸i sinh (Environment and Recycling) 
      -N¨ng luîng vµ ®µo t¹o (Energy, Training) 
      -BÊt ®éng s¶n (Real Estate) ...v.v 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      5- B¹n cã biÕt hiÖn nay ®· cã nh÷ng
      nuíc nµo ®¨ng ký tham dù EMA 2001. 
       
      -Cho ®Õn ngµy 10/7/2001, ®· cã 30 nuíc cã dù ¸n tham dù héi chî EMA 2001, bao gåm : CH Liªn Bang Nga, Trung Quèc, Ph¸p, Thôy SÜ, Hµ Lan, Argentina, Mexico, Morocco, Thæ NhÜ kú, Syria, Ai CËp, Romania, Ghana, Senegal, Pª Ru, Nigeria, Niger Cameroon, Burkina Faso, Madagascar, Ukraina, Vietnam, Dominican Repuplic Salvador , Chad 
      -H¬n 20  tËp ®oµn cña Thuþ SÜ sÏ cã mÆt tr×nh bÇy t¹i héi chî vÒ c¸c dô ¸n
      c«ng nghª míi nhu c«ng nghÖ tin häc viÔn th«ng, c«ng nghÖ sinh häc... 
      -Tæng thèng Senegal Mr Abdoulaye Wade se toi dù EMA 2001 tr×nh bÇy néi dung vÒ  NhËn VÒ
      Tung Lai cña Senegal vµ Phi Ch©u. 
 -Tæ chuc IFC ( thuéc World Bank Group) vµ World Cosnervation Union sÏ ®ua ra mét sè quan ®iÓm nh×n nhËn vÒ
      huíng ®Çu
      tu vµ viÔn c¶nh  cña khu vùc tu nh©n, ®a d¹ng sinh häc . 
      -C¬ quan INFORMTECHHNICKA ( Bé Khoa hoc c«ng nghÖ vµ C«ng nghiÖp cña
      Nga) se tr×nh bÇy mét sè c¬ héi ®Çu tu vµo lÜnh vùc c«ng nghÖ míi cña Nga. 
      -C¸c tËp ®oµn Carl Bro, Braxis and Macintosh Alliance tr×nh bÇy vÒ ph¸t triÓn thÞ
      truêng míi cho ®Çu
      tu tu nh©n vÒ du lÞch. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      6- Nh÷ng ®Þa chØ cÇn liªn hÖ: 
      
        
          
      ¤ng Ph¹m V¨n §uîc:  Tham T¸n-§¹i Sø  Qu¸n ViÖt Nam t¹i Berne, Thôy
            SÜ.  
      §ång Truëng Ban Tæ Chøc Gian Hµng VietNam,  
      Tel: 41-31-3887878  Fax: 41-31-3887879,  Email:  phamvanduoc@hotmail.com  | 
          ¤ng Bïi Quang Thµnh:
             Tham T¸n Thu¬ng M¹i ViÖt Nam tai Thôy SÜ 
      §ång Truëng BanTæ Chøc Gian Hang VietNam, 
      Tel: 41-22-7887023   Fax: 41-22-7887024  
 Email:  vietcom@bluewin.ch  vµ  bqthan@hotmail.com
            . | 
         
        
          
      ¤ng NguyÔn Thµnh Trung,  NTT Consultants, Tæng Thu  Ký  BanTæ Chøc Gian Hµng VietNam., Phô tr¸ch t×m kiÕm c¸c
            ®èÝ t¸c ®Ó më réng chu¬ng tr×nh hîp t¸c, Cïng víi BTC, tæ chøc c¸c cuéc gÆp gì vèi c¸c mèi ®Çu
      tu vµ c¸c tæ chøc tu,
            c«ng va quèc tÕ liªn quan tíi ®Çu tu, Gãp phÇn khai th¸c c¸c
            phu¬ng tiÖn ®iÖn to¸n cho chu¬ng tr×nh lµm viÖc qua m¹ng internet  gi÷a BTC trùc
            tiÕp víi viÖt nam. 
      Tel:41-76-3780385   Fax:41-22-7940439  Email: ntrung@genevalink.ch
            vµ  info@vn.to  | 
          ¤ng Dominique Flaux:
             Tæng Thu Ký EMA,
 §iÒu phèi viªn Ban Tæ Chøc Gian  Hµng Viet Nam, Cung cÊp c¸c ®Çu mèi vµ     quan hÖ ®Çu
            tu , c¸c quan hÖ víi c¸c tæ chøc, c¬ quan, c¸c nhµ ®Çu tu
            cña Thuþ  SÜ vµ quèc tÕ.. Cïng ví Quý vÞ vµ BTC  triÓn khai c¸c dù ¸n ®Çu
            tu, khi Cã  yªu
            cÇu, 
            Tel: 41-79-3255791/  41-22-328579  
   Fax :41-22-328579  
            
 Email:dflaux@emainvest.com  | 
         
       
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      7- Ban Tæ CHøc sÏ lµm g× cho c¸c quý vÞ : 
       
      a-§äc dÞch c¸c tµi liÖu, gÆp gì EMA vµ c¸c c¬ quan chÝnh phñ, mét sè ®èi t¸c..®Ó t×m hiÓu vÒ EMA vµ c¸c
      buíc triÓn khai tham dù héi chî
      nh»m chuÈn bÞ cho huíng hîp t¸c ®Çu tu víi Viªt Nam 
      b-H×nh thµnh 1 tæ chøc chÝnh thøc ®Ó triÓn khai c¸c c«ng viªc liªn quan ®Õn viªc tham dù héi chî EMA INVEST®ång thêi chuÈn bÞ cho l©u dµi
      nh»m thuêng xuyªn trao ®æi th«ng tin víi EMA, c¸c ®èi t¸c, c¸c tæ chøc liªn quan, hç trî cho c¸c ®èi t¸c trong vµ ngoµi
      nuíc ®Ó thùc  hiÖn thµnh
      c«ng chñ tru¬ng më cña thÞ truêng ®Çu tu cho Viªt Nam, huíng c¸c ®èi t¸c ®i tíi chÝnh thøc hîp t¸c cïng cã lîi. 
      c-Liªn hÖ víi c¸c tæ chøc chÝnh quyÒn ë ViÖt Nam tõ trung
      u¬ng ®Õn dÞa phung, víi c¸c doanh nghiÖp  ®Ó göi giÊy mêi. 
      
      d- So¹n th¶o c¸c tµi liÖu huíng dÉn vµ göi cho c¸c c¬ quan vµ tõng ®èi t¸c cña Viªt Nam. 
      e-NhËn d¨ng ký cña c¸c chñ dù ¸n,
      huíng dÉn ®Ó ®¨ng ký víi EMA, vµ c¸c ho¹t ®éng cña c¸c tæ chøc liªn quan.. 
      h-T×m kiÕm nh÷ng nhµ tµi trî, vµ nh÷ng
      nguêi hç trî gióp ®ì c¸c ho¹t ®éng cña gian hµng VIªt Nam 
       
      g-§µm ph¸n, t×m c¸ch mãc nèi, ®Ó mêi c¸c ®èi t¸c tham dù c¸c cuéc Business Meeting, Internet Meeting, còng
      nhu t×m kiÕm  nh÷ng nh©n vËt hay tæ chøc cã kh¶ n¨ng chuyÓn tiÕp c¸c dù ¸n tíi c¸c ®èi t¸c muèn trùc tiÕp ®Çu
      tu. §©y lµ mét khèi luîng rÊt lín
      c«ng viªc, cÇn  nhiÒu kinh nghiªm, thêi gian vµ sù hîp t¸c chÆt chÏ gi÷a trong
      nuíc víi BTC míi ®¶m b¶o ®i tíi thµnh c«ng .
       
         Trë
      lªn ®Çu trang  
        
      
      8- Chi phÝ Tham Dù Héi Chî EMA  
       
      C¸c chi phÝ  tham du héi chî EMA.
       
       
       
      
        
          | C¸c chi phÝ | 
          Gi¸ qui ®Þnh | 
          ¦u
            ®aÜ | 
         
        
          | 1-
            Tr×nh bÇy bÒ mÆt ngoµi gian hµng | 
          350 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 2-
            C¸c thiÕt bÞ
            :Tuêng
            bao,th¶m, ¸nh s¸ng, b¨ng qñanng c¸o cña  gian hµng | 
          129 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 3-
            Luíi ®iÖn | 
          170 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 4-
            §uêng d©y vµ ®iÖn tho¹i | 
          170 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 5-
            Bµn kÌm theo 3 chiÕc ghÕ | 
          195 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 6-
            GhÕ sofa+2chÕ cã tay vÞn+1 bµn | 
          265 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 7-
            Nèi ®uêng Internet | 
          265 euros | 
          Xem môc 10&11 | 
         
        
          | 8-
            Bé vi tÝnh+modem+m¸y in | 
          1100 euros | 
          BTC sÏ thu xÕp miÔn phÝ | 
         
        
          | 10-
            Chi PhÝ cho 1 gian hµng
            6m2 bao gåm c¸c môc 1/2/3/5/7+dÞch vô tr«ng gi÷ vµ b¶o hiÓm ho¶ ho¹n | 
          3300 euros | 
          §uîc Bé KT Liªn Bang T.SÜ 
            tµi trî 50% | 
         
        
          | 11-
            Chi phÝ 1 gian hµng 15m2 bao gåm c¸c môc 1/2/3/5/7+dÞch vô
            tr«ng gi÷ vµ b¶o hiÓm ho¶ ho¹n | 
          7200 euros | 
          §uîc Bé KT Liªn Bang tµi trî 50% | 
         
        
          | 12-
            Chi phi vÐ may bay | 
          Gi¸ mua
            c¶ ®i vµ vÒ kho¶ng 1200USD | 
          . | 
         
        
          | 13-
            Chi PhÝ ë | 
          Thuª KS 1 phßng
            kho¶ng120USD, nÕu ë chung th× mÊt 60 USD/nguêi | 
          BTC sÏ cè g¾ng thu xÕp KS rÎ
            kho¶ng 30®Õn 40USD/nguêi | 
         
        
          | 14-
            §i lai  | 
          a-
            §i xe buýt ®i
            c¶ ngµy kh¾p moi tuyÕn 3,5USD / ngµy b-
            HoÆc thuª xe 9 chç :280USD/ngµy  | 
          C¬ quan Sø Qu¸n vµ Ph¸i §oµn cã thÓ hç trî ®Ó cã thÓ thu xÕp
             chç ë va n¬i ¨n rÎ phï hîp víi kh¶ n¨ng tµi chÝnh cña c¸c ®oµn vµ c¸ nh©n tõ  VN sang tham dù héi chî. | 
         
        
          | 15-
            ¡n c¬m  | 
          	Mçi b÷a
            c¬m kho¶ng 10 USD/bua | 
          Coi môc  14
            vÒ  chç ë va n¬i ¨n rÎ. | 
         
       
      
       
       
      -Chi phi cho 1 gian hµng lµ bao gåm c¸c kháan phÝ thuéc c¸c môc 1,2,3,4,5,6,7 
      -c¸c kho¶n chi phÝ thuéc môc 1/2/3/4/5/6/78/9/10 ®uîc tinh b»ng euros  
       
      nÕu thÊy khã kh¨n th× chØ xin 1 gian nhá 6m2, nhu vËy chi phÝ kh«ng ®¸ng kÓ,
      mét mÆt kh¸c Thung Vô sÏ hç trî ¨n á t¹i Nhµ Kh¸ch cña Ph¸i §oµn th×
      gi¶m ®uîc rÊt nhiÒu chi phÝ, nhung ph¶i b¸o truíc. 
       
      Nh÷ng dù ¸n kh«ng tham du ®uîc héi chî n¨m nay, th× nªn göi cho Ban Tæ Chøc ®Ó chuÈn bÞ  cho n¨m sau. Trong thêi gian chê cho n¨m tíi chóng
      t«i cã thÓ phèi hîp víi Ban Tæ Chøc EMA t×m kiÕm ®èi t¸c trong khi
      chua ®Õn Héi Chî. 
      Chó ý: 
      -	Ngµy 16/7/2001, Ban Tæ Chøc Gian Hµng ViÖt Nam häp vµ nhËn thÊy thêi gian triÓn khai qu¸ gÊp rót,
      kh«ng kÞp tæ chøc ®Çu mèi cho c¸c ®oµn , do vËy truíc m¾t sÏ nhê Phßng
      Th«ng tin Kinh tÕ §èi Ngo¹i Bé Ngoai Giao ®øng ra lµm ®Çu mèi  tæ chøc cho c¸c ®oµn. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      9- Bá ra c¸c chi phÝ ®Ó tham dù EMA 2001,
      nhung mang l¹i cho b¹n nh÷ng Ých lîi g×. 
      -ViÖt Nam lµ mét trong nh÷ng nuíc ®uîc Thuþ SÜ ®Æc biÖt quan t©m, do vËy chi phÝ thuª gian hµng cho n¨m nay
      ®uîc miÔn 50% ë møc nhung uu tiªn cao nhÊt, vµ nhiÒu dÞch vô kh¸c còng
      ®uîc uu ®·i miªn phÝ. 
 -ChØ gãp phÝ 50% thuª gian hµng nhung b¹n ®uîc sö dông miÔn phÝ toµn bé c¸c dÞch vô kh¸c do EMA cung cÊp t¹i Héi chî
      nhu : 
      +Dù ¸n cña b¹n ®uîc qu¶ng c¸o trªn Web site cña EMA :trong ®ã hµng n¨m cã trªn 50 000 c¸c nhµ ®Çu
      tu quèc tÕ truy cËp t×m hiÓu, t×m kiÕm ®èi t¸c,®Þa chØ ®Çu
      tu tèt nhÊt cho hä. C¸c dù ¸n cña b¹n ®uîc ®ua vµo chu¬ng tr×nh marketing trong EMA INVEST 2001 Year Book. 
      +Ngay t¹i Héi chî: b¹n cã thÓ tæ chøc häp b¸o, nÕu muèn, ®uîc
      ®ua lªn mµn
      ¶nh qu¶ng c¸o trong vßng 10 phót /1 dù ¸nvíi 5 tr×nh diÔn trong 1 ngµy. 
      +T¹i Héi Chî b¹n sÏ cã dÞp tiÕp xóc víi c¸c ®èi t¸c(nhµ ®Çu
      tu tµi trî), c¸c
      c«ng ty tu vÊn, hç trî qu¶ng c¸o cho c¸c dù ¸n ®Ó thu hót ®uîc sù quan t©m cña c¸c chñ ®Çu
      tu. 
      -Chi phi cho dÞch vô Marketing t¹i héi chî rÊt lín, nhung ¤ng Dominique Faux ®· cã trî gióp miÔn phÝ cho toµn bé c¸c dù ¸n thuéc gian hµng VN. 
      -Cô thÓ,  nÕu mét gian hµng 15m2 cã 4 dù ¸n chia nhau,vµ cïng chia sÎ chi phi cho nhau, sè
      nguêi ®i thËt tiÕt kiÖm, trong truêng hîp cÇn  phiªn dÞch chóng
      t«i cã thÓ hç trî gióp phÇn nµo, nhu v©y chi phÝ cho 1 dù ¸n tham gia thùc ra chØ bao gåm vÐ m¸y bay,tiÒn ¨n ë , ®i l¹i vµ 3600 EUROS tr¶ phÝ nöa gian hµng.§ã lµ chi phÝ hÕt
      suc  nhá bÐ ®Ó ®Ó hy väng ®¹t ®uc kªt
      qña lín cho gäi vèn ®Çu tu. 
      -C¸c b¹n cßn cã thuËn lîi n÷a lµ mang dù ¸n tr×nh bÇy qu¶ng c¸o t¹i héi chî ,
      ®uîc tæ chøc héi th¶o, häp b¸o, tiÕp xóc bªn ngoµi héi chî víi c¸c c¬ quan
      qñan lý cña Thuþ SÜ, 
      c¶ c¸c Bang ®Ó t×m hiÓu c¸c chÝnh s¸ch vÒ kinh tÕ, vÒ thÞ truêng, nh÷ng chÝnh s¸ch vÒ ®µu
      tu cña Thuþ sü vµ quèc tÕ, vµ  cã c¬ héi lín
      h¬n tr×nh bÇy nh÷ng kÕ ho¹ch ph¸t triÓn KT ®Çu tu, thu¬ng m¹i cña b¹n, ®Þa phu¬ng b¹n còng
      nhu chÝnh s¸ch ph¸t triÓn cña Viªt Nam. 
       
      
      Tãm l¹i, theo suy nghÜ cña chóng t«i: 
      + §©y lµ c¬ héi tèt cho viÖc t×m kiÕm c¬ héi ®Çu tu cña VN, vµ lµ 1 h×nh thøc chî ®Çu
      tu ®éc ®¸o rÊt cã triÓn väng. 
      + C¸I lîi lín cña viÖc tham dù héi chî kh«ng phi lµ
      ®uîc bao cÊp toµn bé tiÒn ®i dù (chñ tru¬ng cña ChÝnh Phñ Thuþ SÜ
      kh«ng muèn tµi trî 100%, hä kh«ng muèn c¸c nuíc ®ang PT vµ chËm Ph¸t triÓn û l¹i vµo tµi trî toµn bé mµ
      ®ua c¸c quan chøc vµ doanh nghiÖp ®i chi du lÞch,
      kh«ng mang l¹i hiÖu qu¶ cho phÝa nguêi tµi trî còng nhu cho nuíc gäi ®µu
      tu. Môc ®Ých hä muèn nh÷ng ai ®· quyÕt t©m ®i lµ nh÷ng nguêi thËt sù cã nhu cÇu vµ mong muèn sang héi chî ®Ó t×m kiÕm ®èi t¸c.  
      + Chóng t«i sÏ thu xÕp cho c¸c b¹n gÆp gì tiÕp xóc víi Bé Kinh TÕ Liªn bang Thuþ SÜ, Bé KT bang Geneva, mét sè phßng
      Thung m¹i, giíi Ng©n Hµng, c¸c tËp ®oµn tµi chÝnh, SX, thu¬ng m¹i cña Thôy SÜ vµ quèc tÕ, trong ®ã
      chñ yÕu lµ cña c¸c nuíc
      c«ng nghiÖp ph¸t triÓn trong ®ã cã c Mü,  qua ®ã c¸c b¹n sÏ cã thªm nh÷ng
      th«ng tin vÒ thÞ truêng ®Çu tu, t×m hiÒu râ h¬n vÒ c¸c ®èi t¸c cña m×nh, cã c¬ héi
      h¬n ®Ó gÆp ®óng c¸c ®èi t¸c cho dù ¸n vµ chóng t«i sÏ hç trî ®Ó vµo ®µm ph¸n trùc tiÕp
      gØam bít c¸c chi phÝ qua trung gian m«i giíi ®Çu tu. 
         Trë
      lªn ®Çu trang   
      
       
       
      10- Lµm thÕ nµo ®Ó tham dù EMA Invest: 
      10.a-C«ng viÖc chuÈn bÞ
      truíc khi sang tham dù héi chî: 
      10.a.1-Sau khi nhËn ®uîc thu mêi cña BTC th× ®Ò nghÞ cho
      c«ng v¨n  x¸c nhËn tham du héi chî ngay  b»ng fax sè:
      41-22-7887024/  41-22-7940439/  41-31-3887879 
      10.a.2-§iÒn mÉu ®¨ng ký (REGISTRATION FORM) vµ ®ãng tiÒn: 
      -Xin c¸c b¹n ®iÒn vµo  Form lÊy tõ Trang Web cña BTC  www.vn.to/emainvest 
      hoÆc chóng t«i sÏ chuyÓn cho quý vÞ b»ng email. 
      -Chi phÝ cho thuª gian hµng ( 50% ) chuyÓn vµo TK cña EMA:  
   Banque Cantonale de Geneve No: A3225.51.18 
       
      10.b-Tr×nh bÇy tãm t¾t c¸c dù ¸n cho Ban Tæ Chøc vµ nh÷ng ®èi t¸c quan t©m 
      - theo form ®¨ng trªn trang Web  
      http://www.vitranet.com.vn/fdi/default_e.htm 
      cña Bé §Çu Tu . 
      vÝ dô nhu :
PROJECT NO. 27 ,  ®Þa chØ: 
      http://www.vitranet.com.vn/fdi/data/giayphep/duanbs/electric%20and%20electronic%20equipment/27.htm 
  
    | 1. | 
    Name of Project: | 
    High-tech Medical Equipment Plant  | 
   
  
    | 2. | 
    Objective: | 
    Establishing a plant to produce High-tech Medical
    Electronic Equiment .  | 
   
  
    | 3. | 
    Location:  | 
    Hanoi, Hai Phong city | 
   
  
    | 4. | 
    Capacity: | 
    to be specified by investors  | 
   
  
    | 5. | 
    Production and/or services: | 
    High-tech Medical Electronic Equipment using digital
    technique in diagnosing and treatment, producing application software for medical
    equipment and some medica electronic parts  | 
   
  
    | 6. | 
    Market : | 
    Export: 50%  | 
   
  
    | 7. | 
    Main technology: | 
    Ultrasound technique, digital technique  | 
   
  
    | 8. | 
    Employment: | 
    150  | 
   
  
    | 9. | 
    Investment form: | 
    Joint-venture or 100 foreign owned capital  | 
   
  
    | 10. | 
    Proposed Investment Capital: | 
    Total investment capital: $5 million  | 
   
  
    | 11. | 
    Information on Vietnamese Party: | 
    - Name: Vietnam Electronics and Informatics Corporation
    (VEIC)-Ministry of Industry - Address: 15 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi,
    Vietnam - Representative: Mr. Nguyen Viet Hung - Director of Investment Department -
    Ownership form: State owned corporation - Main line of business: Producing Electronic Home
    Appliances, Medical and Proffesional Electronics, Telecommunication and IT equipment,
    electronic components. | 
   
 
      
  HoÆc theo mÉu trong trang web cña BCT, hoÆc chóng t«i sÏ email cho c¸c quý vÞ. 
      10.c-Quý vÞ sö dông nh÷ng phung tiÖn nµo ®Ó
      qu¶ng c¸o vµ tr×nh bÇy t¹i héi chî: 
      -Nh÷ng aarng qu¶ng c¸o t¹i gian hµng, chiÕu phim trªn c¸c mµn ¶nh t¹i gian hµng vµ cña héi chî. 
      -Nh÷ng b¨ng video qu¶ng c¸o. 
      -Nh÷ng qñang c¸o vÒ dù ¸n cña c¸c b¹n trªn ®Üa CD . 
      -Tr×nh bÇy dù ¸n cña c¸c quý vÞ qua chu¬ng tr×nh Powerpoint ( Powerpoint Program) ®· cã s½n trong chu¬ng tr×nh Microsoft office cña m¸y vi tÝnh cña c¸c b¹n.NÕu cã chu¬ng tr×nh nµy rÊt dÔ dµng g¾n víi hÖ
      thèng qu¶ng c¸o t¹i gian hµng vµ cña Héi chî. 
      -Quµ tÆng luu niÖm: c¸c b¹n nªn chuÈn bÞ nh÷ng mãn quµ luu niÖm nhá ®Æc biÖt ®Ó kh¸ch tíi th¨m gian hµng cña m×nh thÊy hÊp dÉn
      h¬n.  
      10.e-ChuÈn bÞ néi dung lµm viÖc cho c¸c cuéc gÆp gì vµ héi
      th¶o: 
      -Mçi ®oµn cña tõng ®Þa phu¬ng cÇn chuÈn bÞ nh÷ng chuyªn ®Ò (gåm c¶ tµi liÖu vµ
      nguêi tr×nh bÇy cã c¶ phiªn dÞch) vÒ nhung chñ tru¬ng mµ ®Þa phu¬ng ®ang cÇn kªu gäi ®Çu
      tu, giíi thiÖu vÒ nh÷ng huíng ph¸t triÓn vµ nh÷ng chÝnh s¸ch liªn quan ®Õn kinh tÕ vµ ®Çu
      tu cña ®Þa phung m×nh. 
      -Mçi doanh nghiÖp cã dù ¸n ®Þnh tr×nh bÇy t¹i Héi chî: ph¶i chuÈn bÞ chi tiÕt chuyªn ®Ò (luËn chøng kinh tÕ-kü thuËt) liªn quan ®Õn dù ¸n cña m×nh (bao gåm tµi liÖu,
      nguêi tr×nh bÇy, phiªn dÞch) 
      Nh÷ng viÖc chuÈn bÞ nµy sÏ ®uîc tr×nh bÇy khi nµo ?: 
      - tr×nh bÇy trong c¸c cuéc gÆp gì trùc tiÕp t¹i gian hµng víi tõng ®èi t¸c 
      +tr×nh bµy trong c¸c cuéc héi th¶o theo nhãm, th«ng qua diÔn ®µn ( Conferences) t¹i héi chî 
      -Tr×nh bÇy th«ng qua Internet Meeting trong vµ ngoµi héi chî 
      -Tr×nh bÇy trong c¸c cuéc häp gÆp gì víi c¸c c¬ quan, tæ chøc phÝnh phñ vµ phi chÝnh phñ, c¸c ng©n hµng, c¸c
      c«ng ty, ... 
       
      10.g-  Nh÷ng cuéc héi tho gÆp gì b»ng
       Internet Meeting: qua  IM nµy, chóng t«i sÏ t¹o ra cho c¸c c¬ quan, c¸c tæ chøc, c¸c doanh nghiÖp cña Viªt Nam-Thôy SÜ vµ quèc tÕ nh÷ng c¬ héi nhiÒu
      h¬n, thuêng xuyªn hn ®Ó gÆp gì nhau, trao ®æi, ®µm ph¸n vµ ®i ®Õn ký kÕt mµ
      kh«ng mÊt nhiÒu chi phÝ ®i l¹i ¨n ë, gi¶m thêi gian vµ tiÒn b¹c
      nhung ®¹t hiÖu qña cao. Chóng t«i hy väng cã sù ñng hé cña c¸c TØnh, Thµnh Phè, c¸c doanh nghiÖp
       ®Ó cïng nhau khai th¸c tèi ®a phu¬ng thøc ®¾c dông nµy, th«ng qua liªn l¹c
      thuêng xuyªn vµ phèi hîp chÆt chÏ víi nhau
       
         Trë
      lªn ®Çu trang   
        
      
      11- Thu xÕp Visa/Business Tour/ vµ Du lÞch. 
       
      -§Ó kÞp thu xÕp visa cho c¸c ®oµn chóng t«i xin  quý vÞ cho biÕt ngay danh s¸ch nh÷ng
      nguêi tham dù, ( sè passport/ ngµy th¸ng n¨m sinh-chøc vô- ®¬n vÞ
      c«ng t¸c). Khi cã danh s¸ch chóng t«i se chuyªn ngay fax th«ng b¸o cho §¹i Sø Qu¸n Thôy SÜ vµ §SQ ph¸p t¹i Hµ Néi ®Ó phèi hîp cÊp Visa Schengen khi c¸c b¹n cÇn transit qua hoÆc muèn cã dÞp ®Ó kÕt hîp
      c«ng t¸c kh¸c. 
      -Xin c¸c b¹n cho biÕt nhu cÇu : Business Tour:  sau khi kÕt thóc h«i chî sÏ ®i th¨m
      nhung c¬ së nµo mµ c¸c b¹n cÇn, hoÆc theo lich tr×nh chung cña BTC thu xÕp tham quan c¬ së SX KD/Ng©n hµng,  c¸c c¬ quan liªn quan ®Õn ®Çu
      tu vµ thuong m¹i cña Thuþ SÜ hay nh÷ng nuíc l©n cËn. 
       
       Trë
      lªn ®Çu trang  
      
       
      KÕt luËn: TiÒm n¨ng cho sù më réng hîp t¸c vÒ kinh tÕ,
      thu¬ng m¹i vµ ®Çu
      tu cña Viªt Nam víi Thôy SÜ vµ quèc tÕ lµ rÊt lín, Ban Tæ Chøc sÏ lµm hªt søc m×nh cïng víi c¸c ®Þa phu¬ng vµ doanh nghiÖp ViÖt nam triÓn khai c¸c
      buíc  ®Ó viÖc tham du cña ViÖt nam t¹i héi chî EMA ®i ®Õn thµnh
      c«ng .Tin tuëng r»ng EMA Invest 2001 se më ra mét qu¸ tr×nh tiÕp cËn trùc tiÕp míi ®Ó ViÖt nam thu hót ®Çu
      tu cña Thuy sü vµ lµ ®ãng gãp quan träng trong viÖc gäi vèn ®Çu
      tu cña c¸c nuíc kh¸c t¹i Viªt nam
       
      
       Khèi luîng c«ng viÖc chuÈn bÞ lµ rÊt lín,®Ò nghÞ c¸c b¹n cho chóng
      t«i th«ng tin sím nhÊt vµ ®Æc biÖt chuÈn bÞ kü c¸c luËn chøng kinh tÕ-kü thuËt cña c¸c dù ¸n
      truíc khi ®i ®Õn héi chî. 
       
       
      §©y lµ tµi liÖu chÝnh thøc cña
       BTC Gian hµng Vietnam do
      «ng Bïi Quang Thµnh cïng «ng Nguyªn thµnh Trung  so¹n th¶o víi sù  tham gia ý kiÕn cña
      «ng Ph¹m V¨n §uîc trªn c¬ së c¸c nghiªn cøu chi tiÕt vÒ  ema vµ c¸c thñ tôc cÇn thiÕt ®Ó tham dù
      héi  chî .
       
         
      
 
  
     |